|
|
 |
「洄瀾」為清朝時期花蓮市的古名，蓋因島嶼隔絕，早期移民者皆須乘舟破浪，俟於岸灘待輕舟接駁登陸，途經奇萊鼻岬角，望見波瀾洶湧洄盪，因之名地為「洄瀾」。
本計畫即以花蓮市至花蓮海港舊稱「洄瀾」的「場域」開始，邀請國內外藝術家，不分族群，不分傳統與現代，讓所有參與的創作者，拋棄種種藝術預設，重新回到藝術的始源之處，即回到藝術發生之「場域」，與世界做最原初性接觸，排除一切藝術流派或學派理論。 |
這裡沒有美學教訓，沒有主題，也沒有要學術性地列舉世界各地的文化藝術，一切都已藝術家個人創作為主
。 「洄瀾國際藝術家創作營」是由文建會、花蓮文化環境創造協會與英三角藝術信託在台灣花蓮的松園共同舉辦。花蓮市是台灣東部的小城市，面向太平洋，17世紀葡萄牙人航經花蓮海域，不禁稱讚：「啊！福爾摩沙，美麗之島」。台灣的另一個名字叫「福爾摩沙」就是這個來由。 |
花蓮由於長期與世隔絕，少有人為環境之污染與破壞，風景秀麗，擁有台灣最後一塊淨土之美名。 本計劃與英國三角藝術基金會合作舉辦，該基金會的創辦精神在於邀請藝術家進駐創作營，引導不同 國籍、區域文化、族群文化的藝術家進駐花蓮，透過不同媒材創作、美學對話、經驗互換而形成全新的創作活力，這是一個藝術實驗工廠。 |
本創作營主要內涵在於： （1） 透過一個有助於藝術探索的環境，鼓舞各類藝術創作的更大可能之實驗。（2） 以亞洲、環太平洋、非洲、歐美等，特別是我們鄰近國家的藝術社群，擴大、拉長充滿活力的新連線與網絡。 （3） 培育一種在公眾領域中，討論不同文化背景藝術家的不同藝術創作脈絡之氣氛。 （4） 提供文件給教育與國際網絡，製作有品質的目錄解說光碟及其他各種媒體之文件。 |
||||||||||